{"id":3682,"date":"2026-10-30T09:50:00","date_gmt":"2026-10-30T09:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/sefe-trafigura-contrato-gas-natural-cinco-anos\/"},"modified":"2026-10-30T09:50:00","modified_gmt":"2026-10-30T09:50:00","slug":"sefe-trafigura-contrato-gas-natural-cinco-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/sefe-trafigura-contrato-gas-natural-cinco-anos\/","title":{"rendered":"SEFE acuerda con Trafigura un nuevo contrato de gas natural por cinco a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\">La energ\u00e9tica alemana SEFE acord\u00f3 con Trafigura un nuevo contrato de suministro de gas natural de 30 TWh anuales durante cinco a\u00f1os, a partir del 1 de noviembre de 2026, lo que representa un volumen total de 150 TWh, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.lngindustry.com\/liquid-natural-gas\/30102026\/sefe-agrees-new-natural-gas-supply-contract-with-trafigura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LNG Industry<\/a>.<\/p>\n<h2>Antecedentes<\/h2>\n<p>El acuerdo anterior contemplaba aproximadamente 23 TWh anuales. El contrato califica para la cobertura del esquema alem\u00e1n de garant\u00edas de pr\u00e9stamos no vinculados (UFK). Fr\u00e9d\u00e9ric Barnaud, director comercial de SEFE, e Igor Marin, jefe global de Gas, Electricidad y Renovables de Trafigura, comentaron el acuerdo.<\/p>\n<p><em>Foto: Jakub \u017berdzicki \/ Unsplash.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trafigura suministrar\u00e1 30 TWh anuales a partir del 1 de noviembre de 2026, un volumen total de 150 TWh.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"tmauthors":[],"class_list":["post-3682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3682"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionpetrolera.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tmauthors?post=3682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}